在Docker Swarm中，如果你创建了一个服务并指定了多个副本（例如通过--replicas参数），那么这些副本可以运行在集群中的任何节点上。如果多个副本恰好运行在同一台服务器上，并且你挂载了相同的日志目录，这确实可能导致日志文件冲突。

为了避免这种情况，有几种方法可以用来区分不同容器的日志输出：

1. 使用动态卷（Dynamic Volumes）

你可以为每个容器创建一个独立的卷，这样即使它们运行在同一台主机上，日志也会写入不同的文件或目录中。这可以通过在创建服务时使用--mount选项来指定不同的卷名称来实现。

例如：

docker service create \--name myapp \--replicas 2 \--network myapp-network \--mount type=volume,source=myapp-logs-{{.Task.Slot}},destination=/app/logs \myapp:latest

第一个副本将使用 myapp-logs-1 卷，第二个副本将使用 myapp-logs-2 卷。

2. 使用环境变量

另一种方法是在启动容器时设置一个环境变量，该变量可以包含容器的唯一标识符或其他信息，然后你的应用程序可以根据这个环境变量来决定日志文件的位置或前缀。

例如，在创建服务时添加环境变量：

docker service create \--name myapp \--replicas 2 \--env LOG_DIR_SUFFIX={{.Task.Slot}} \--mount type=bind,src=/host/path/to/logs,dst=/app/logs \yourimage:latest

在应用内部，你可以根据LOG_DIR_SUFFIX环境变量来构建日志文件的路径，比如将日志写入/app/logs/app${LOG_DIR_SUFFIX}.log。

3. 使用外部日志管理工具

对于生产环境，通常建议使用像ELK Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana) 或者 Fluentd 这样的日志管理工具来集中管理和分析日志。这些工具可以处理来自多个源的日志，并能够轻松地根据来源、时间戳等进行过滤和查询。

选择适合你场景的方法来确保日志的正确性和可读性。