DeepL目前最好用的翻译软件，如果是学习翻译的同学或者海外客户翻译，一定不能错过，用它来处理文件，论文等翻译是最好不过了的！！！

AI翻译技术的飞速发展正在颠覆我们的沟通方式，打破语言障碍，预计到2026年全球市场规模将达到123亿美元。在这一领域，德国科隆的DeepL公司以其初创企业的身份，与谷歌、微软等科技巨头竞争，不断提升机器翻译的行业标准。

DeepL的创始人Jarek Kutylowski，一位波兰出生的计算机科学家，12岁时移居德国，深刻体会到语言的重要性和跨语言交流的难度。2017年，他创立了DeepL，旨在利用神经网络技术攻克翻译难题。神经机器翻译（NMT）基于神经网络，是目前最成功的机器翻译方法，它更快、更准确、资源占用更少，也更易于扩展。

  创始人Jarek Kutylowski

DeepL提供免费的高质量翻译服务，主要面向B2B市场，服务了超过10亿用户，拥有超过2万家企业客户，包括爱思唯尔、富士通和Mastodon等知名公司。Kutylowski强调，翻译对企业至关重要，尤其是在全球化的今天，企业需要翻译服务来开拓海外市场。

DeepL支持31种语言，2023年推出了AI写作助手，并成功跻身独角兽行列。尽管融资环境严峻，公司在1月筹集到一笔数额不明的资金（估计为1亿美元），市场估值达到10亿欧元。DeepL自信地宣称，能够提供“世界上最好的”AI翻译服务，其翻译准确率远高于竞争对手。

在一系列测试中，DeepL的表现确实优于谷歌翻译，尤其是在文学翻译方面，尽管仍有遗漏和错误，但整体上更接近原文的表述。Kutylowski认为，翻译的关键在于在准确性和流畅性之间找到平衡，这取决于具体的语境。

DeepL的成功归功于其神经网络架构、人类编辑的输入和训练数据。公司使用大量互联网数据进行模型训练，并采用特殊的网络爬虫自动查找翻译并评估内容质量。此外，DeepL还在单语数据模型训练和目标翻译模型训练方面投入了大量精力。

随着AI技术的发展，DeepL团队面临着跟上新模型和开源项目步伐的挑战。他们正在研究个性化翻译和更具交互性的翻译体验，以及票据翻译，并训练自己的大语言模型，这在一定程度上要归功于他们的超级计算机集群DeepL Mercury。

尽管AI翻译技术取得了显著进展，Kutylowski认为，学习外语仍然重要。学习语言不仅是为了在异国他乡生活和工作，更是为了培养思维和表达观点的能力。学习外语能够改变大脑结构，提高记忆力、注意力和集中力等认知能力，对个人和社会都有积极意义。

DeepL，这家成立仅3年的公司，已经成为翻译领域的佼佼者，其翻译质量在盲测中碾压谷歌、百度，显示出其翻译的自然流畅性。然而，也有例外，比如某些“信、达、雅”的翻译，百度的翻译结果可能更符合中文习惯。DeepL的中英互译功能的添加，进一步证明了其在翻译领域的领先地位。

作为翻译领域的新秀，DeepL做了一个中英、日英翻译的盲测，结果显示碾压谷歌、百度。DeepL称其翻译最重要的进步不只是正确率，而是比其它翻译工具更像人类翻译，没那么生硬。

DeepL官方盲测结果

翻译效果对比 — 日文

随机找了一篇日本报道：

翻译效果大家看图，谷歌翻译针对「日」>「中」效果有点惨不忍睹了，DeepL 仍然很稳。

目前宣称最好用的翻译软件deepl什么来头？我们该怎么去订阅这款服务呢？

我用的虚拟卡是Wildcard进行订阅：Wildcard官方一键订阅Deepl服务