文言文编程语言｜老外来了也得先学论语

最近看到一个有意思的开源项目 wenyan，主要功能就是使用文言文来编写代码。

按项目说明 “Wenyan” 是一种遵循中国古典文学的语法和语调的编程语言。

此外，文言的字符集仅包含繁体汉字和「」引号，确保古代中国人能够阅读。

该编程语言的文件名后缀为：.wy。

按这个说法把这个编程语言穿越到古代应该会出现很多大师，搞不好孔子都能成为编程语言的缔造者。

项目开源地址：https://github.com/wenyan-lang/wenyan

另外这个语言也整了一本入门教程叫《文言陰符》，整本手册都是以文言文写成的，所以入门也是难度超高：

在线手册：https://book.wy-lang.org/

开源地址：https://github.com/wenyan-lang/book

在线文档看起来也是非常的古风，老外来学不得先从论语入门：

再来看下该语言的序：

– 夫唐、虞__之世，結繩而足治，屈指而足算。是時豈料百代之後，計算機械之巧，精於__公輸__之__木鳶，善於__武侯__之__流馬_；程式語言之多，繁若__《天官》之星宿，奇勝《山經》之走獸。鼠、蟹、鑽、魚，或以速稱。蛇、象、駱、犀，各爭文采。方知__鬼之所以夜哭，天之所以雨粟。然以文言編程者，似所未有。此誠非文脈之所以傳，文心之所以保。嗟予小子，遂有斯志。然則數寸之烏絲猶覆於頭，萬卷之素書未破於手；一身長羈於遠邦，兩耳久曠于__雅言__。然夫文章者吾之所宿好，程式者偶承時人之謬譽。故__希孟__不慚年少，莊生__不望__無涯。乃作斯言。誠未能嘔瀝__長吉__之__心血__，亦庶幾免於__義山__之__流沫__。既成之後，復學__干將鑄劍__而自飼，越王嚐糞__而當先。自謂偶追《十書》之筆意，但恨少__八家__之淋漓。此__子山__所謂__士衡撫掌而甘心，平子見陋而固宜。然則雖實__覆甕__之質，尚存斧正之望；雖乏__呂相__之金，_易字__之渴蓋同。此亦開源之大義，吾輩之所以勉勵也。一笑。

看完，直接整不会了，我也不研究了，让 AI 翻译下内容如下：

– 在唐尧、虞舜时代，人们用结绳记事就能治理国家，用屈指计算就足够了。当时哪里能预料到百代之后，计算机技术如此巧妙，精密超过鲁班的木鸢，灵活优于诸葛亮的木牛流马；编程语言种类繁多，如《天官书》里的星宿般数不胜数，奇妙胜过《山海经》中的走兽。鼠标、蟹形、钻石、鱼形等各自以速度称雄。蛇形、象形、骆驼形、犀牛形等各争奇斗艳。这时人们才明白鬼为什么会在夜里哭泣，天为什么会降下谷子。然而，用文言文来编程，似乎前所未有。这确实不是文脉传承的方式，也不是文心保持的方法。我这个小子，遂有此志向。然而我的头上还有几寸黑发，手中还未读破万卷书；我一身长期羁留在异国他乡，两耳很久没听到雅言。然而文章是我一直以来的爱好，编程则是偶然得到了时人的错误赞誉。所以像孟子那样不愧于年轻，像庄子那样不羡慕无涯。于是写下这些话。虽然不能完全倾尽李贺的心血，但也希望避免成为李商隐那样的流言蜚语。完成之后，学习干将铸剑而自我品尝，像越王尝粪那样率先体验。自认为偶尔追随《十书》的笔意，只恨少了八大家的淋漓尽致。这就像子山所说的，陆机拍掌而甘心，扬雄见到也觉得适宜。然而，虽然作品粗糙如覆在甕上的质朴，还寄希望于斧正之人；虽然缺乏吕相的金玉，但对文字修改的渴望仍然相同。这也是开源的大义，是我们这一辈人所努力的方向。聊此一笑。

接下来看看怎么输出文言文版的 “Hello, World!”：