Dism 使用指南Windows 系统清理、备份与更新管理【免费下载链接】Dism-Multi-languageDism Multi-language Support BUG Report项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-languageDism 是一款基于微软 CBSComponent Based Servicing底层接口的 Windows 系统维护工具用图形界面完成空间回收、系统备份、更新管理几乎覆盖 Dism 命令行的全部能力。你看到的这个仓库Dism-Multi-language是 Dism 的多语言支持与 Bug 反馈仓库17 个语言文件、清理规则文件 Data.xml、官方帮助文档和崩溃统计后台都放在这里默认开发语言是简体中文。这篇文章面向普通 Windows 用户前几节告诉你怎么跑起来、它能替你做什么中间带练两个最高频的功能最后列出新手容易踩的坑和求助入口。如果你是为 Dism 翻译语言包或想定制清理规则第 2、6 节同样适用。如何获取并第一次运行 Dism最短路径是克隆本仓库git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-language仓库里能拿到的是资源与文档不是主程序。各目录的用途如下Languages/17 个语言文件从 bg.xml保加利亚语到 zh-Hant.xml繁体中文每个文件对应一种界面语言Data.xmlDism 的规则文件提供清理和优化规则www.chuyu.me/Dism 官方网站与帮助文档的基路径含简中、英文等多语言文档chuyu-analysis/Dism 崩溃统计后台RCMake/资源文件编译器通过一个 xml 得到语言资源Dism 主程序按体系分为 Dismx64.exe、Dismx86.exe、Dismarm64.exe在对应位数的系统中启动对应文件文件清单见官方文档。运行要求如下最小平台NT 6.0Windows Vista或更高512MB 内存推荐平台NT 6.1 或更高、64 位系统、8GB 物理内存运行平台仅限 x86、amd64、arm64 处理器IA64 与 ARM 体系仅支持离线模式没有 WOW64 支持的环境如纯 64 位 PE无法离线处理 32 位系统第一次打开先做两件事确认顶部标签选中的是当前系统联机映像名称带 * 标记多系统时在这里切换然后在左侧功能列表里点空间回收。官方快速入门明确说一般用户到这里就够了。它替你做什么五组维护任务按你想完成的事而不是源码模块Dism 的能力可以分成五组。释放磁盘空间空间回收功能按规则逐项扫描可预估每项能释放的空间再决定是否清理比如被取代的 WinSxS 组件清理规则由 Data.xml 驱动且是开放的你可以在 Config 目录新建 Custom*.xml 规则文件、压缩为 zip 后加载打造自己的清理工具写法见自定义规则备份与还原系统无需进 PE直接把当前系统备份为 WIM 或 ESD 文件目标 WIM 已存在时自动做增量备份支持热还原系统出问题时可在本机直接执行系统还原可在 BCD 启动项中整合 Dism 引导项系统无法启动时从该入口或 PE 还原恢复功能下还有验证受损、修复受损两项用于检查系统组件完整性管理更新、驱动与系统功能更新管理支持用数据库扫描更新后一键安装也可以手动添加本地更新按住 Shift 多选支持 cab、msu 及部分 exe已安装的更新列表里可查看详情和卸载驱动管理支持添加按文件夹批量导入、导出、删除添加时会检查体系向 64 位系统添加 32 位驱动会直接失败另有 Windows 功能、可选功能、Appx 管理、区域和语言、文件关联、WinPE 命令等功能入口处理 WIM、ESD 与 ISO 映像完整支持 WIM、SWM、ESD、UUP 分段 ESD 和 ISO 五种格式释放 ISO 里的 install.wim 无需挂载或解压ESD 转 ISO 在内存中解密不修改原始文件释放映像可直接从 ISO/ESD 安装系统支持勾选添加引导和格式化支持 Compact 压缩安装可再配 WofADK 驱动和 WIMBoot 安装文档明确建议优先考虑 Compact注意Dism 不支持 VHD、VHDX、FFU、SFU 格式翻译语言包与定制规则Languages/ 中每个 xml 对应一种界面语言README 记录了各语言的贡献者用 RCMake/ 可把语言 xml 编译为资源文件chuyu-analysis/ 提供崩溃上报与统计页面供维护者分析线上问题操作演练一用空间回收释放磁盘空间启动 Dism在顶部标签选中要处理的系统多系统时切换标签联机映像带 * 标记点击左侧空间回收进入清理界面勾选要清理的项目先点扫描预估可释放的空间确认后再点清理也可以不预估直接清理有合适规则想贡献时可通过帮助 - 反馈BUG提交⚠️ 风险项目用橙色标识部分项目有副作用选中后会弹出警告框务必仔细确认再执行。 文档建议不要过于频繁地清理垃圾尤其是 SSD一般一个月一次即可。操作演练二备份当前系统并准备还原选中当前系统点击菜单恢复功能 - 系统备份在弹出的对话框中输入 WIM 文件路径点击确定如果该 WIM 已存在Dism 会自动做增量备份回到选项 - 详细设置开启整合引导菜单——BCD 启动项中会多出一个 Dism 入口日后系统故障时能开机就直接恢复功能 - 系统还原开不了机就从 BCD 的 Dism 入口或 PE 启动选择 WIM 文件还原避坑指南四个新手常见问题问清理是不是越勤越好不是。官方快速入门明确建议不要过于频繁尤其是 SSD一个月一次足够。问另存映像时选了已存在的 WIM会被覆盖吗不会。Dism 会自动切换为增量Append-Image 逻辑在原有 WIM 中追加新索引。如果你要的是全新保存必须先删除旧文件再操作见Dism 转 Dism 入门。问系统已经开不了机备份还有用吗有用前提是你事先开启过整合引导菜单。这样 BCD 中就有 Dism 启动项可以从该入口或 PE 执行系统还原没开启的话只能从 PE 入手。问为什么 VHD/VHDX 映像打不开Dism 不支持 VHD、VHDX 格式只处理 WIM、SWM、ESD、UUP ESD 和 ISO。映像文件请准备为以上格式。去哪找答案文档与资源入口中文帮助文档www.chuyu.me/zh-Hans/library/含快速入门、术语、隐藏功能、自定义规则和最佳实践英文帮助文档www.chuyu.me/en/library/语言包目录Languages/README 中有各语言贡献者名单清理与优化规则Data.xml语言资源编译工具RCMake/崩溃统计后台chuyu-analysis/本仓库的定位就是多语言支持与 Bug 反馈遇到 Dism 的问题时可以直接向仓库提交 issue 描述现象想参与翻译则修改 Languages/ 下对应的 xml 文件即可。【免费下载链接】Dism-Multi-languageDism Multi-language Support BUG Report项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-language创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考 
长河君 · 2026/10/31 6:47:14 · 阅读 1.2k Dism++ 使用指南：Windows 系统清理、备份与更新管理
Dism 使用指南Windows 系统清理、备份与更新管理【免费下载链接】Dism-Multi-languageDism Multi-language Support BUG Report项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-languageDism 是一款基于微软 CBSComponent Based Servicing底层接口的 Windows 系统维护工具用图形界面完成空间回收、系统备份、更新管理几乎覆盖 Dism 命令行的全部能力。你看到的这个仓库Dism-Multi-language是 Dism 的多语言支持与 Bug 反馈仓库17 个语言文件、清理规则文件 Data.xml、官方帮助文档和崩溃统计后台都放在这里默认开发语言是简体中文。这篇文章面向普通 Windows 用户前几节告诉你怎么跑起来、它能替你做什么中间带练两个最高频的功能最后列出新手容易踩的坑和求助入口。如果你是为 Dism 翻译语言包或想定制清理规则第 2、6 节同样适用。如何获取并第一次运行 Dism最短路径是克隆本仓库git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-language仓库里能拿到的是资源与文档不是主程序。各目录的用途如下Languages/17 个语言文件从 bg.xml保加利亚语到 zh-Hant.xml繁体中文每个文件对应一种界面语言Data.xmlDism 的规则文件提供清理和优化规则www.chuyu.me/Dism 官方网站与帮助文档的基路径含简中、英文等多语言文档chuyu-analysis/Dism 崩溃统计后台RCMake/资源文件编译器通过一个 xml 得到语言资源Dism 主程序按体系分为 Dismx64.exe、Dismx86.exe、Dismarm64.exe在对应位数的系统中启动对应文件文件清单见官方文档。运行要求如下最小平台NT 6.0Windows Vista或更高512MB 内存推荐平台NT 6.1 或更高、64 位系统、8GB 物理内存运行平台仅限 x86、amd64、arm64 处理器IA64 与 ARM 体系仅支持离线模式没有 WOW64 支持的环境如纯 64 位 PE无法离线处理 32 位系统第一次打开先做两件事确认顶部标签选中的是当前系统联机映像名称带 * 标记多系统时在这里切换然后在左侧功能列表里点空间回收。官方快速入门明确说一般用户到这里就够了。它替你做什么五组维护任务按你想完成的事而不是源码模块Dism 的能力可以分成五组。释放磁盘空间空间回收功能按规则逐项扫描可预估每项能释放的空间再决定是否清理比如被取代的 WinSxS 组件清理规则由 Data.xml 驱动且是开放的你可以在 Config 目录新建 Custom*.xml 规则文件、压缩为 zip 后加载打造自己的清理工具写法见自定义规则备份与还原系统无需进 PE直接把当前系统备份为 WIM 或 ESD 文件目标 WIM 已存在时自动做增量备份支持热还原系统出问题时可在本机直接执行系统还原可在 BCD 启动项中整合 Dism 引导项系统无法启动时从该入口或 PE 还原恢复功能下还有验证受损、修复受损两项用于检查系统组件完整性管理更新、驱动与系统功能更新管理支持用数据库扫描更新后一键安装也可以手动添加本地更新按住 Shift 多选支持 cab、msu 及部分 exe已安装的更新列表里可查看详情和卸载驱动管理支持添加按文件夹批量导入、导出、删除添加时会检查体系向 64 位系统添加 32 位驱动会直接失败另有 Windows 功能、可选功能、Appx 管理、区域和语言、文件关联、WinPE 命令等功能入口处理 WIM、ESD 与 ISO 映像完整支持 WIM、SWM、ESD、UUP 分段 ESD 和 ISO 五种格式释放 ISO 里的 install.wim 无需挂载或解压ESD 转 ISO 在内存中解密不修改原始文件释放映像可直接从 ISO/ESD 安装系统支持勾选添加引导和格式化支持 Compact 压缩安装可再配 WofADK 驱动和 WIMBoot 安装文档明确建议优先考虑 Compact注意Dism 不支持 VHD、VHDX、FFU、SFU 格式翻译语言包与定制规则Languages/ 中每个 xml 对应一种界面语言README 记录了各语言的贡献者用 RCMake/ 可把语言 xml 编译为资源文件chuyu-analysis/ 提供崩溃上报与统计页面供维护者分析线上问题操作演练一用空间回收释放磁盘空间启动 Dism在顶部标签选中要处理的系统多系统时切换标签联机映像带 * 标记点击左侧空间回收进入清理界面勾选要清理的项目先点扫描预估可释放的空间确认后再点清理也可以不预估直接清理有合适规则想贡献时可通过帮助 - 反馈BUG提交⚠️ 风险项目用橙色标识部分项目有副作用选中后会弹出警告框务必仔细确认再执行。 文档建议不要过于频繁地清理垃圾尤其是 SSD一般一个月一次即可。操作演练二备份当前系统并准备还原选中当前系统点击菜单恢复功能 - 系统备份在弹出的对话框中输入 WIM 文件路径点击确定如果该 WIM 已存在Dism 会自动做增量备份回到选项 - 详细设置开启整合引导菜单——BCD 启动项中会多出一个 Dism 入口日后系统故障时能开机就直接恢复功能 - 系统还原开不了机就从 BCD 的 Dism 入口或 PE 启动选择 WIM 文件还原避坑指南四个新手常见问题问清理是不是越勤越好不是。官方快速入门明确建议不要过于频繁尤其是 SSD一个月一次足够。问另存映像时选了已存在的 WIM会被覆盖吗不会。Dism 会自动切换为增量Append-Image 逻辑在原有 WIM 中追加新索引。如果你要的是全新保存必须先删除旧文件再操作见Dism 转 Dism 入门。问系统已经开不了机备份还有用吗有用前提是你事先开启过整合引导菜单。这样 BCD 中就有 Dism 启动项可以从该入口或 PE 执行系统还原没开启的话只能从 PE 入手。问为什么 VHD/VHDX 映像打不开Dism 不支持 VHD、VHDX 格式只处理 WIM、SWM、ESD、UUP ESD 和 ISO。映像文件请准备为以上格式。去哪找答案文档与资源入口中文帮助文档www.chuyu.me/zh-Hans/library/含快速入门、术语、隐藏功能、自定义规则和最佳实践英文帮助文档www.chuyu.me/en/library/语言包目录Languages/README 中有各语言贡献者名单清理与优化规则Data.xml语言资源编译工具RCMake/崩溃统计后台chuyu-analysis/本仓库的定位就是多语言支持与 Bug 反馈遇到 Dism 的问题时可以直接向仓库提交 issue 描述现象想参与翻译则修改 Languages/ 下对应的 xml 文件即可。【免费下载链接】Dism-Multi-languageDism Multi-language Support BUG Report项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/di/Dism-Multi-language创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考