从翻译到知识管理，有道全系AI产品亮相WAIC 场景化落地再提速

7月17日2026世界人工智能大会WAIC在上海火热开幕。本届大会以“智能伙伴 共创未来”‌为主题网易有道携全矩阵AI智能体产品重磅亮相覆盖翻译、知识管理、口语练习等多元场景。此次展出的有道词典、有道翻译、有道同传Agent、有道宝库、Hi Echo等十余款应用凭借“技术-产品-场景”的闭环能力成为大会“AI生产力”领域的焦点。有道词典与翻译Agent化同传Agent领衔翻译新体验作为累计用户超10亿的国民级工具有道词典此次以全面AI Agent形态亮相WAIC。依托长期积累的权威词库、题库资源等词典AI模式作为AI语言学习Agent助手为用户提供个性化、权威且智能精准的语言及全科学习方案并在备考、口语、拍照等多个场景中实现Agent能力的全面升级真正让AI做到因材施教、伴学全程。另外在今年3月网易有道率先推出行业首个“同传Agent”用户只需在有道词典首页点击“同传”后打开“耳机同传”功能连接自己的常用耳机即可无需额外购买专业翻译硬件便可自动完成一整套信息处理流程——实时识别语音、即时翻译、自动生成带时间戳的原文译文对照记录、AI会议总结和脑图帮助用户快速梳理信息结构、提炼核心要点。该功能支持124个语种实时语音翻译适配多种口音和语速不仅覆盖主流通用语言还包括粤语、印度英语等特色口音真正解决了跨国会议、出国旅行、涉外商务等场景中的沟通卡壳与延迟问题。在现场体验区来自广州的参展观众张先生表示“同传Agent响应极快准确率很高还能同步生成会议纪要这比传统翻译工具实用太多了。”有道宝库首次亮相WAIC为AI知识管理提供新选择此次WAIC上网易有道2026年4月推出的AI知识库产品“有道宝库”首次亮相展示。该产品定位为AI研究助手与思考伙伴聚焦知识的深度理解与结构化重构被业内称为中国版“NotebookLM”。据了解有道宝库支持同时上传50个来源的资料实现跨文档信息对齐与关联提取把海量资料变成清晰洞见实现内容“零幻觉”输出。现场演示中用户上传多份文档后有道宝库一键生成PPT、思维导图、AI播客、信息图、视频等丰富多模态内容让参观者直观感受到“从资料到洞见”的效率跃升。这一产品解决了学术科研、职场工作中信息过载与知识碎片化的痛点成为众多专业人士关注的焦点。Hi Echo 全新升级让 AI 从“回答问题”走向“共同对话”在口语练习场景参展观众现场体验了有道展台最“热闹”的互动区域——Hi Echo。“它会像真考官一样提问对话结束后立刻给出评分和详细报告对考前找状态帮助很大。”来自上海的大学生李萌在体验后告诉记者。在真实交流中用户需要的往往不只是“有问必答”的工具尤其在口语练习中用户常常会遇到不知道如何开启话题、难以延展表达或因紧张而中断思路等问题。基于这一洞察Hi Echo 正在进行一次全新升级从被动应答的虚拟私教转型为具备上下文理解与主动引导能力的智能口语 Agent。新版本不再等待用户提问而是动态跟踪对话进程适时追问、延展话题、给予反馈在真实交流中帮助用户克服开口障碍让表达更流畅、对话更自然。据有道相关负责人介绍Hi Echo此次升级旨在还原真实语言环境推动人机交互从“问答”走向“共话”。从翻译工具到知识管理从口语练习到知识管理网易有道目前已落地10余个AI应用与智能体产品深入用户学习、工作、生活的方方面面。此次WAIC的展示不仅是技术成果的集中呈现更印证了“场景化落地”的核心逻辑——以用户需求为导向用AI智能体破解实际痛点。随着AI智能体与场景的深度融合有道在学习、知识服务、跨境等领域的价值将进一步释放。